tag:blogger.com,1999:blog-212920588586332908.post8120699280418421677..comments2009-06-23T20:32:40.169+02:00Bokmania / Ivana Eklundhttp://www.blogger.com/profile/09551447841825975453noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-212920588586332908.post-36016021256411537202009-06-23T20:32:40.169+02:002009-06-23T20:32:40.169+02:00Jag har nu bestämt mig att inte läsa klart boken. Tiden är för knapp för att spendera på böcker jag inte gillar.<br /><br />Angående sekundäröversättning - jag är också förvånad att man fortfarande tar till en sådan lösning.Bokmania / Ivana Eklundhttp://www.blogger.com/profile/09551447841825975453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-212920588586332908.post-19201246821697535892009-06-22T21:30:17.780+02:002009-06-22T21:30:17.780+02:00Jag deltar inte i jorden runt-resan (tyvärr, det skulle på sätt och vis varit roligt), och kommer nog inte läsa den här boken i annat sammanhang heller.<br /><br />Men jag reagerar på att det är en sekundäröversättning. Jag trodde faktiskt inte det gjordes med skönlitteratur (kanske naivt). Så omöjligt kan det väl inte vara att finna en hebreisk-svensk översättare?vixxtoriahttp://ombockersomjaghunnitlasa.blogg.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-212920588586332908.post-22931480543126705802009-06-22T09:34:28.280+02:002009-06-22T09:34:28.280+02:00Jag kände som du, men läste ändå klart boken. Tyvärr tror jag inte att det kommer att hända något på de återstående sidorna som kan få dig att ändra åsikt. Jag fick också känslan av att författaren hade speciella avsikter med mycket i boken, men det var ju inget som jag förstod så mycket av. Håller med dig om Khadra, just nu läser jag Sirenerna i Bagdad och tycker att den är väldigt bra.Bokmosterhttp://www.blogger.com/profile/18342443652514262589noreply@blogger.com