måndag, juli 15, 2013

Dagens bild & boktanke

Rainy Day (1906), Frank Weston Benson

Dagens boktanke är hämtad ur Madame Bovary (s. 104) av Gustave Flaubert och bilden är den som också finns på omslaget till bokens senaste svenska utgåva.

- Vad finns det som är bättre, egentligen, än att sitta vid spisvärmen på kvällen med en bok, medan vinden slår mot fönsterrutorna och lampan lyser...?
- Inte sant, sade hon och borrade sina stora vidöppna svarta ögon i honom.
- Man tänker inte på någonting, fortsatte han, timmarna går. Fast man sitter still vandrar man i trakter som man tycker sig se, och tanken slingrar sig kring fiktionen, leker med detaljerna, följer med i äventyrens vindlingar. Den ger sig in bland personerna; det känns som om ens eget hjärta slog under kläderna på dem.
- Det är så sant, det är så sant! sade hon.
- Har det hänt er någon gång, sade nu Léon, att ni i en bok möter en obestämd tanke som ni känner igen, en fördunklad bild från för länge sedan, liksom det fulländade uttrycket av er sprödaste känsla?
- Jag har upplevt det, svarade hon.


Ja, hörrni, visst håller vi med Léon? Och visst har vi alla upplevt känslan någon gång?

Inga kommentarer: