Jag tänker läsa Ulysses i sommar. Eller åtminstone försöka. Läsningen får ta den tid den tar, jag är beredd på att det förmodlingen inte går fort eftersom det finns de som påstår att det kan ta hela livet att läsa Ulysses. Jag har därför gett mig tillåtelse att ta paus och läsa andra böcker under tiden om det känns som att det behövs och jag har inte satt något slutdatum.
Romanen lockar mig, kanske är jag äntligen mogen och mottaglig för den. Jag är också intresserad av att efteråt läsa översättaren Erik Anderssons bok om själva översättningsprocessen. Jag har köpt den inbundna utgåvan av Ulysses men hade föredragit romanen som e-bok eftersom den är så tjock (ca 800 sidor). Tyvärr finns den inte som e-bok på svenska. men på engelska finns den i fall någon av er är intresserad, och är till och med gratis att ladda ner från nätet (här). Någon som har lust att också ge sig i kast med Joyce?
Under sommaren vill jag också blogga om hur det går med läsningen, liksom reflektera och stämma av på vägen när andan faller på. I morgon börjar jag, heja heja. Peppen är stor!
