VM eller Champions League?

Nobelpriset i litteratur är som ett litterärt VM, sa Daniel Sjölin i början av Babel igår. Själv nödgades jag att ta till liknelsen att Nobelpriset är som finalen i Champions League i fotboll när jag var tvungen att för min man tydliggöra graden av spänning och nervositet inför tillkännagivandet samt att få honom att förstå varför alla bokälskande människor alltid är så nervösa och upphettsade i samband med Nobelpriset. Då blev det litet ahaa, för han vill ju aldrig missa en sån begivenhet som Champions League. Det lönar sig att vara pedagogisk. Viktigt med målande exempel.