söndag, februari 03, 2008

Parfymen

Nu har jag sett Parfymen, den gick på tv 1000 igår kväll, så det dröjde inte alls länge. Filmen var bättre än jag trodde, men rejält tillrättalagd för att passa bioduken och inte skrämma folk för mycket. Filmens huvudperson är visserligen något så när djuriskt avbildad, men har ett vackert ansikte och en normal kropp, nästan inga missbildningar alls, till skillnad från boken. Sen vet jag inte om det framgår riktigt i filmen att han saknar egen kroppslukt, vilket leder till att människor aldrig någonsin lägger märke till honom, han blir som osynlig för dem, och det förklarar varför han kan hålla på som han gör. Många viktiga passager är utelämnade i filmen, eller kraftigt nedskurna och nedtonade, men så brukar det vara, filmer kan aldrig återge allt. Boken är så mycket bättre! Inte minst för språkets skull - så många luktbeskrivande adjektiv som i romanen finns det knappt någon annanstans.

1 kommentar:

Anonym sa...

På det stora hela håller jag med dig, men jag tycker att filmen var bra i alla fall trots att den inte följer boken helt och hållet. det som jag tycker borde framkommit tydligare är , precis som du skriver, att han saknade kroppslukt.

Jag kan nog tänka mig att man har mer utbyte av filmen om man läst boken först.

// Maria i Hammerdal