fredag, januari 11, 2008

Icke europeiska romaner

I samband med att flertalet andra bokbloggare skrivit sina 2007-årsredovisningar av lästa böcker samt presenterat sina läsutmaningar inför år 2008 har jag märkt en tendens, en gemensam nämnare - nämligen ett växande intresse för icke europeiska och icke amerikanska författare och romaner. Själv är jag inte så mycket annorlunda på den punkten, vore konstigt annars, utan jag har uppvisat liknande medvetenhet i fråga om val av böcker och tänker självklart fortsätta med att bekannta mig med författarskap från länder utanför Europa och USA. Det är en spännande resa man ger sig in på genom att läsa romaner av författare från Afghanistan, Israel, Karibien, Afrika, Libanon, Iran med mera. Jag har blivit ganska trött på skildringar av vår vanliga västeuropeiska verklighet så som vi känner den, om och om igen. Det är bra att byta perspektiv och ändra fokus ibland, titta på något nytt. Tillåta sig att se något annat, även om det kan innebära en viss omskakning av sedan tidigare förvärvade uppfattningar om världen i en tid vi kallar vår. Sådant är bara nyttigt. Det finns så mycket bakom hörnet...

Skönlitteraturen har en magisk makt att ge liv åt människorna bakom nyhetsrubrikerna, de som vi ofta knappt ens reagerar på, bara rycker på axlarna och fortsätter att äta vår middag. Som sagt finns det böcker som ändrar på detta, åtminstone för en liten stund. Som till exempel dessa:

Att läsa Lolita i Teheran (Azar Nafisi, Iran/USA)*
Kafka på stranden (Haruki Murakami, Japan)*
En berättelse om kärlek och mörker (Amos Oz, Israel)**
Färden genom mangroven (Maryse Condé, Karibien)**
Persepolis (Marjane Satrapi, Iran/Frankrike)*
En halv gul sol (Adichie Chimamanda Ngozi, Nigeria)**
Efter attentatet (Yasmina Khadra, Algeriet/Frankrike)*
Sirenerna i Bagdad (Yasmina Khadra, Algeriet/Frankrike)**
De små tingens gud (Arundhati Roy, Indien)*
Ingen i världen (Hisham Matar, Libyen/England)**
Flyga drake (Khaled Hosseini, Afghanistan/USA)*
Tusen strålande solar (Khaled Hosseini, Afghanistan/USA)*

* Böcker som jag har läst (och bloggat om).
** Böcker som jag har hemma och kommer att läsa under året.

2 kommentarer:

*Malin* sa...

Perfekt! Tack för tipsen! Och jag håller med om ditt tänkande. Jag gillar att läsa just för att det kan vidga mina vyer och lära mig hur det är runt om i världen. Om man bara läser amerikansk och brittisk litteratur vidgar man inte sina vyer så mkt.

Jag ser fram emot det här läsåret och alla nya författare jag ska träffa och lära känna. :-)

Ivana Eklund sa...

Då är vi två ;-)